عن المشروع
الكتاب
إعلام

مشاركة دولة الكويت في معرض العمارة الدولي الخامس عشر – بينالي البندقية

مايو 28 — نوفمبر 28, 2016
أرتيجليري، أرسنال - البندقية


المفوض

زهراء علي بابا

مهندســة معماريــة شــاركت فــي تأســيس مدرســة الشــرق الأوســط الشــتوية فــي عــام 2011، كمــا أنهــا تعتبــر أحــد مؤسســي فــرع الكويــت لمنظمــة دوكومومــو الدوليــة. عــاوة علــى كونهــا عضــو فــي وفــد دولــة الكويــت فــي لجنــة التــراث العالمــي التابعــة لليونســكو (منــذ عــام 2011)، ورئيســة الباحثيــن القائميــن علــى ترشــيح ملــف أبــراج الكويــت إلــى قائمــة التــراث العالمــي، تشــارك زهــرة حالياً فــي مختلــف مشــاريع الحفــاظ علــى الطــراز المعمــاري والعمرانــي، إضافــةً إلــى تنســيق البرامــج الثقافيــة التــي يقدمهــا المجلــس الوطنــي للثقافــة والفنــون والآداب. وعملــت زهــرة علــى تمثيــل الكويــت فــي معــرض بينالــي فينيســيا الدولــي للعمــارة (منــذ عــام 2012)، حيــث اضطلعــت بعــدة  أدوار كان آخرهــا تفويضه بتمثيــل جنــاح الكويــت لعامــي 2014 2016 و.

— المجـلس الوطني للثقافة والفنون والآداب – الكويت


المنسقون

حامد بوخمسين

تخــرّ ج مــن كليــة الدراســات العليــا للتصميــم بجامعــة هارفــارد حيــث حصــل علــى درجــة الماجســتير فــي الهندســة المعماريــة والتصميــم الحضــري. يحمــل بوخمســين درجــة بكالوريــوس الهندســة المعماريــة وبكالوريــوس الفنــون الجميلــة مــن كليــة رود آيلاد للتصميــم، كمــا حــاز علــى جائــزة الســفر لخريجــي الهندســة المعماريــة، حيــث أجــرى عــددً ا مــن الدراســات والتعديــات علــى البنيــة التحتيــة العامــة للميــاه. كمــا شــارك فــي العديــد مــن المشــروعات الدوليــة فــي الهندســة المعماريــة والفنــون فــي الولايــات المتحــدة الأمريكيــة وألمانيــا والكويــت. ومــن منطلــق حرصــه علــى الدمــج بيــن اهتماماتــه بالفــن والعمــارة فــي المجــال العمرانــي، ُنشــرت أعمالــه فــي العديــد مــن المنافــذ الإعاميــة المرموقــة وعُ رضــت فــي كلٍّ مــن كامبريــدج، ورومــا، والبندقيــة، ودبلــن. | www.hamedbukhamseen.com

,

علي كريمي

خريج بحريني من كلية الدراسات العليا للتصميم بجامعة هارفارد حيث حصل  على الماجستير في الهندسة المعمارية. تتركز اهتماماته على مشاريع الإسكان الاجتماعية، والمساحات العامة، وإعادة تصميم البنية التحتية في دول الخليج. عمل في دبي مع شركة HOK، وفي تشيلي مع Elemental، واكتسب خبرة إقليمية من العمل على مشروعات القطاعين العام والخاص خلال فترة عمله مع شركة دار الخليج للهندسة في البحرين. كما أجرى علي أبحاثًا على مشاريع الإسكان الحكومية في دول الخليج العربية بالتعاون مع معهد الإسكان الميسّر في بوسطن، حيث كان يشغل منصب زميل للمركز المشترك لدراسات الإسكان، وفي هافانا بعد حصوله على منحة مركز ديفيد روكفيلر للدراسات الأمريكية اللاتينية. نُشرت أعماله في مجلات San Rocco و CLOG و Wallpaper Magazine وكتب GSD Platform. www.aikarimi.com



المخرج الفني / مصمم الجرافيكي

فهد الحنيف

هو مصمم جرافيكي و مخرج فني ولد في الكويت وتربى فيها وفي لندن و هو مستقر حالياً في نيو يورك.قد عمل فهد مع عدة المجلات و المنشورات من بينها مجلة هارفرد للتصميم، Surface، و White Zinfandel . بإهتمام خاص للتصوير الفوتوغرافي و التصميم، اخرج و نسّق فهدالعديد من الديكورات الفوتوغرافية من بينهم فن ألبوم JD Samson والديكور لمجلات Surface و Adult .تخرج فهد من كلية بارسون للتصميم بماجستير بالتصميم الجرافيكي حاصلاً على مرتبة الشرف وهو حالياً ناقد في كلية العمارة العمارة في جامعة سيراكيوز.



منسق النشر / محرر

منيرة الربعي

هي خريجة جامعة ماساتشوستس للتكنولوجيا حاصلة على درجة الماجستير في العلوم الهندسية المعمارية في برنامج الآغا خان للعمارة الإسلامية. وقد حصلت على شهادة البكالوريوس في الهندسة المعمارية من جامعة سيراكيوز ولديها خبرة مهنية في مجال الهندسة المعمارية و التصميم في مدينة الكويت و هامرج، ألمانيا. وهي مهتمة في تقاطع العمارة بالسياسة والاقتصاد و الفن في العالم العربي. وقد أجرت كطالبة في MIT بحوثا˝ في مشاريع الهندسة المدنية، كالشبكة الكهربائية الخليجية التي تعمل على تنمية قوة مجلس التعاون الخليجي وبناء هوية خليجية إقليمية. وبالإضافة، فهي تبحث استخدامات الحركات الاجتماعية السياسية الحالية والتاريخية في الكويت على الشكل المدني والحياة المدنية في الكويت والخليج العربي. حاليا˝، هي تدرس تأثير الحركات الاجتماعية في الأماكن العامة داخل مدينة الكويت املا˝ في تكوين اساسا˝ لفهم دور استخدامات الأماكن العامة في مدينة الكويت و أثرها على الحياة العامة.



مصممون المشروع ومهندسون الأبحاث المعمارية

صفية أبو المعاطي

تدرس صفية أبو المعاطي حاليًّا ضمن برنامج ماجستير الهندسة المعمارية بجامعة كولومبيا. حصلت على درجة البكالوريوس في دراسات السلام والصراع، شعبة الأمن البشري من جامعة بيركلي، حيث طوّرت اهتمامها بذلك التداخل بين التصميم والسلطة والسياسة. ونظرًا لنشأتها في ظل ثقافتين مختلفتين، كونها تنتمي إلى أصول كويتية وأمريكية، فقد ساهم تأثير الثقافات والمعتقدات في كل بيئة عاشت فيها في تنمية اهتماماتها. وخلال مرحلة الدراسات العليا، يحدوها الأمل في أن تتمكن من مواصلة استكشاف تلك الموضوعات من منظور تصميمي ومن خلال فهم أعمق للقيم الثقافية والسياسية.

,

شهاب البحر 

شهاب البحر خريج كلية الدراسات العليا للتصميم بجامعة هارفارد، ويحمل درجة الماجستير في هندسة المناظر (2015)، كما يحمل شهادات سابقة في الهندسة المعمارية والفنون الجميلة من كلية رود آيلاند للتصميم، حيث أنهى دراسته الجامعية عام 2012. يدرّس شهاب حاليًّا لطلبة الجامعة في كلية الهندسة المعمارية بجامعة الكويت. وقد شارك مؤخرًا في تأسيس Parallel Studio – وهو مشروع لتقديم خدمات التصميم الداخلي والهندسة المعمارية هندسة المناظر.

,

مي البصيري

مي البصيري خريجة كلية الهندسة المعمارية بجامعة الكويت، حيث نالت درجة البكالوريوس في الهندسة المعمارية. شاركت البصيري ضمن مؤسسة بينالي فينيسيا عام 2014 كأحد المشاركين في برنامج FREEPORT، وهي الفنانة المسؤولة عن الإِشراف على العديد من المساحات العامة في مدينة الكويت. شاركت البصيري مؤخرًا في تأسيس Parallel Studio – وهو مشروع لتقديم خدمات التصميم الداخلي والهندسة المعمارية وهندسة المناظر.

,

ندى القلاف

ندى مرشحة كويتية لبرنامج الهندسة المعمارية (M Arch II) وهندسة المناظر (MLA I AP) بكلية الدراسات العليا للتصميم بجامعة هارفارد. حصلت ندى على درجة البكالوريوس في الهندسة المعمارية من جامعة أريزونا عام 2013، وعملت بعد تخرجها مصممة معمارية لدى شركة AECOM في سان فرانسيسكو، وSQC International في الكويت. وخلال هذين العامين من الخبرة العملية، عملت ندى على مجموعة من المشروعات من بينها مشروع مختبرات NASA Aims في كاليفورنيا ومسابقات التصميم لشركة نفط الكويت بدولة الكويت.

,

روان الصفار

روان الصفار مرشحة كويتية لدراسة الماجستير في هندسة المناظر والدراسات المتقدمة في العمران وتصميم المناظر وعلوم البيئة بكلية الدراسات العليا للتصميم بجامعة هارفارد. حصلت على شهادة البكالوريوس في الهندسة المعمارية من كلية رود آيلاند للتصميم، حيث صقلت اهتمامها بالسياقات البيئية غير الغربية والأساليب المعمارية الإقليمية بها. وقد ساعدها ذلك على العمل في الشرق الأوسط، وأمريكا الجنوبية، وجنوب إفريقيا، والصين حيث ركزت على القضايا ذات الصلة بالعمران والاستدامة في جنوب الكرة الأرضية.

,

يوسف عواد

يوسف عواد هو أحد المرشحين لدراسة الماجستير في الهندسة المعمارية بكلية الدراسات العليا للتصميم بجامعة هارفارد ضمن برنامج زمالة جون إيرفينغ. درس الهندسة المدنية في جامعة دالهاوسي قبل أن ينتقل إلى جامعة ماكجيل للحصول على درجة البكالوريوس في الهندسة المعمارية. وخلال هذه الفترة، اكتسب خبرة عملية واسعة في كلٍّ من الكويت وكندا والولايات المتحدة الأمريكية. شارك في السنوات القليلة الماضية في العديد من المعارض، وعُرضت أعماله في جناح UNBUILT ضمن معرض ميامي للتصميم عام 2015، كما نُشرت أعماله في أحدث كتب ومعارض Platform 8.



الفريق المالي

محمد العجمي، محمد الجميل


الفريق الإداري

عبد الله البيشي (رئيس الفريق)، نورة المسلم، جابر القلاف، جاسم الشمالي


التصميمات المعروضة كل من

مكتب AGi المعماري , بهيموث بريس مع ماتيو مانيني, ديزاين إيرث, مكتب المعماري ESAS فورتونيه بنيمان مع ستوديو باوند, PAD10, X- Architects


الكتاب

فهد أحمد بشارة، أحمد مكية، فاطمة السهلاوي و راشد بن شبيب، رند عبد الجبار و ميثاء المزروعي، نسرين طباطبائي وباباك أفراسيابي، نور بوشهري، عبداللطيف المشاري


البيان الإعلامي

الخــــليــــج و مــحيـــطه



شكر خاص و تقدير لتبرعات رعاة المشروع


هناك مئات من الجزر التي تفترش مياه الخليج بين السواحل العربية والفارسية تحكي تاريخا مغايرا لمفاهيم هذه السواحل. لعبت هذه الجزر دورا تاريخيا متنوعا كأماكن للترفيه والاستشفاء والروحانية الى أماكن للاستعداد الحربي او النفي السياسي وعلى الرغم من ان كل جزيرة تمثل كيانا مستقلا الا ان تجمعها مياه الخليج المتدفقة بينها والتي تعطي تلك الجزر إمكانيات جبارة تتعدى كونها فقط مساحات ارضية عليها كثير من الاختلافات السياسية والحدودية الى جزر ذات مستقبل واعد بهوية مشتركة ومتكاملة في التطور المعماري والحضاري.  

جناح الكويت هذه السنة في معرض العمارة الدولي الخامس عشر في البندقية ينظر إلى ما بعد سواحل الدولة فيقدم مخطط لخليج مشترك من خلال إبراز تاريخ غير مروي عن المنطقة وإقتراح مستقبل بديل. جناح هذه السنة يلقي الخليج ككيان فريد منتمي لا للشرق ولا للغرب ولكن كمساحة من جزر تحدد طابع المنطقة وتوفر أكبر إمكانية للمصالحة.

English
عربي

هناك مئات من الجزر التي تفترش مياه الخليج بين السواحل العربية والفارسية تحكي تاريخا مغايرا لمفاهيم هذه السواحل. لعبت هذه الجزر دورا تاريخيا متنوعا كأماكن للترفيه والاستشفاء والروحانية الى أماكن للاستعداد الحربي او النفي السياسي وعلى الرغم من ان كل جزيرة تمثل كيانا مستقلا الا ان تجمعها مياه الخليج المتدفقة بينها والتي تعطي تلك الجزر إمكانيات جبارة تتعدى كونها فقط مساحات ارضية عليها كثير من الاختلافات السياسية والحدودية الى جزر ذات مستقبل واعد بهوية مشتركة ومتكاملة في التطور المعماري والحضاري.  

جناح الكويت هذه السنة في معرض العمارة الدولي الخامس عشر في البندقية ينظر إلى ما بعد سواحل الدولة فيقدم مخطط لخليج مشترك من خلال إبراز تاريخ غير مروي عن المنطقة وإقتراح مستقبل بديل. جناح هذه السنة يلقي الخليج ككيان فريد منتمي لا للشرق ولا للغرب ولكن كمساحة من جزر تحدد طابع المنطقة وتوفر أكبر إمكانية للمصالحة.




مشاركة دولة الكويت في معرض العمارة الدولي الخامس عشر – بينالي البندقية

مايو 28 — نوفمبر 28, 2016
أرتيجليري، أرسنال - البندقية


المفوض

زهراء علي بابا

مهندســة معماريــة شــاركت فــي تأســيس مدرســة الشــرق الأوســط الشــتوية فــي عــام 2011، كمــا أنهــا تعتبــر أحــد مؤسســي فــرع الكويــت لمنظمــة دوكومومــو الدوليــة. عــاوة علــى كونهــا عضــو فــي وفــد دولــة الكويــت فــي لجنــة التــراث العالمــي التابعــة لليونســكو (منــذ عــام 2011)، ورئيســة الباحثيــن القائميــن علــى ترشــيح ملــف أبــراج الكويــت إلــى قائمــة التــراث العالمــي، تشــارك زهــرة حالياً فــي مختلــف مشــاريع الحفــاظ علــى الطــراز المعمــاري والعمرانــي، إضافــةً إلــى تنســيق البرامــج الثقافيــة التــي يقدمهــا المجلــس الوطنــي للثقافــة والفنــون والآداب. وعملــت زهــرة علــى تمثيــل الكويــت فــي معــرض بينالــي فينيســيا الدولــي للعمــارة (منــذ عــام 2012)، حيــث اضطلعــت بعــدة  أدوار كان آخرهــا تفويضه بتمثيــل جنــاح الكويــت لعامــي 2014 2016 و.

— المجـلس الوطني للثقافة والفنون والآداب – الكويت


المنسقون

حامد بوخمسين

تخــرّ ج مــن كليــة الدراســات العليــا للتصميــم بجامعــة هارفــارد حيــث حصــل علــى درجــة الماجســتير فــي الهندســة المعماريــة والتصميــم الحضــري. يحمــل بوخمســين درجــة بكالوريــوس الهندســة المعماريــة وبكالوريــوس الفنــون الجميلــة مــن كليــة رود آيلاد للتصميــم، كمــا حــاز علــى جائــزة الســفر لخريجــي الهندســة المعماريــة، حيــث أجــرى عــددً ا مــن الدراســات والتعديــات علــى البنيــة التحتيــة العامــة للميــاه. كمــا شــارك فــي العديــد مــن المشــروعات الدوليــة فــي الهندســة المعماريــة والفنــون فــي الولايــات المتحــدة الأمريكيــة وألمانيــا والكويــت. ومــن منطلــق حرصــه علــى الدمــج بيــن اهتماماتــه بالفــن والعمــارة فــي المجــال العمرانــي، ُنشــرت أعمالــه فــي العديــد مــن المنافــذ الإعاميــة المرموقــة وعُ رضــت فــي كلٍّ مــن كامبريــدج، ورومــا، والبندقيــة، ودبلــن | www.hamedbukhamseen.com.

,

علي كريمي

خريج بحريني من كلية الدراسات العليا للتصميم بجامعة هارفارد حيث حصل  على الماجستير في الهندسة المعمارية. تتركز اهتماماته على مشاريع الإسكان الاجتماعية، والمساحات العامة، وإعادة تصميم البنية التحتية في دول الخليج. عمل في دبي مع شركة HOK، وفي تشيلي مع Elemental، واكتسب خبرة إقليمية من العمل على مشروعات القطاعين العام والخاص خلال فترة عمله مع شركة دار الخليج للهندسة في البحرين. كما أجرى علي أبحاثًا على مشاريع الإسكان الحكومية في دول الخليج العربية بالتعاون مع معهد الإسكان الميسّر في بوسطن، حيث كان يشغل منصب زميل للمركز المشترك لدراسات الإسكان، وفي هافانا بعد حصوله على منحة مركز ديفيد روكفيلر للدراسات الأمريكية اللاتينية. نُشرت أعماله في مجلات San Rocco و CLOG و Wallpaper Magazine وكتب GSD Platform. www.aikarimi.com



المخرج الفني / مصمم الجرافيكي

فهد الحنيف

هو مصمم جرافيكي و مخرج فني ولد في الكويت وتربى فيها وفي لندن و هو مستقر حالياً في نيو يورك.قد عمل فهد مع عدة المجلات و المنشورات من بينها مجلة هارفرد للتصميم، Surface، و White Zinfandel . بإهتمام خاص للتصوير الفوتوغرافي و التصميم، اخرج و نسّق فهدالعديد من الديكورات الفوتوغرافية من بينهم فن ألبوم JD Samson والديكور لمجلات Surface و Adult .تخرج فهد من كلية بارسون للتصميم بماجستير بالتصميم الجرافيكي حاصلاً على مرتبة الشرف وهو حالياً ناقد في كلية العمارة العمارة في جامعة سيراكيوز.



منسق النشر / محرر

منيرة الربعي

هي خريجة جامعة ماساتشوستس للتكنولوجيا حاصلة على درجة الماجستير في العلوم الهندسية المعمارية في برنامج الآغا خان للعمارة الإسلامية. وقد حصلت على شهادة البكالوريوس في الهندسة المعمارية من جامعة سيراكيوز ولديها خبرة مهنية في مجال الهندسة المعمارية و التصميم في مدينة الكويت و هامرج، ألمانيا. وهي مهتمة في تقاطع العمارة بالسياسة والاقتصاد و الفن في العالم العربي. وقد أجرت كطالبة في MIT بحوثا˝ في مشاريع الهندسة المدنية، كالشبكة الكهربائية الخليجية التي تعمل على تنمية قوة مجلس التعاون الخليجي وبناء هوية خليجية إقليمية. وبالإضافة، فهي تبحث استخدامات الحركات الاجتماعية السياسية الحالية والتاريخية في الكويت على الشكل المدني والحياة المدنية في الكويت والخليج العربي. حاليا˝، هي تدرس تأثير الحركات الاجتماعية في الأماكن العامة داخل مدينة الكويت املا˝ في تكوين اساسا˝ لفهم دور استخدامات الأماكن العامة في مدينة الكويت و أثرها على الحياة العامة.



مصممون المشروع ومهندسون الأبحاث المعمارية

صفية أبو المعاطي

تدرس صفية أبو المعاطي حاليًّا ضمن برنامج ماجستير الهندسة المعمارية بجامعة كولومبيا. حصلت على درجة البكالوريوس في دراسات السلام والصراع، شعبة الأمن البشري من جامعة بيركلي، حيث طوّرت اهتمامها بذلك التداخل بين التصميم والسلطة والسياسة. ونظرًا لنشأتها في ظل ثقافتين مختلفتين، كونها تنتمي إلى أصول كويتية وأمريكية، فقد ساهم تأثير الثقافات والمعتقدات في كل بيئة عاشت فيها في تنمية اهتماماتها. وخلال مرحلة الدراسات العليا، يحدوها الأمل في أن تتمكن من مواصلة استكشاف تلك الموضوعات من منظور تصميمي ومن خلال فهم أعمق للقيم الثقافية والسياسية.

,

شهاب البحر 

شهاب البحر خريج كلية الدراسات العليا للتصميم بجامعة هارفارد، ويحمل درجة الماجستير في هندسة المناظر (2015)، كما يحمل شهادات سابقة في الهندسة المعمارية والفنون الجميلة من كلية رود آيلاند للتصميم، حيث أنهى دراسته الجامعية عام 2012. يدرّس شهاب حاليًّا لطلبة الجامعة في كلية الهندسة المعمارية بجامعة الكويت. وقد شارك مؤخرًا في تأسيس Parallel Studio – وهو مشروع لتقديم خدمات التصميم الداخلي والهندسة المعمارية هندسة المناظر.

,

مي البصيري

مي البصيري خريجة كلية الهندسة المعمارية بجامعة الكويت، حيث نالت درجة البكالوريوس في الهندسة المعمارية. شاركت البصيري ضمن مؤسسة بينالي فينيسيا عام 2014 كأحد المشاركين في برنامج FREEPORT، وهي الفنانة المسؤولة عن الإِشراف على العديد من المساحات العامة في مدينة الكويت. شاركت البصيري مؤخرًا في تأسيس Parallel Studio – وهو مشروع لتقديم خدمات التصميم الداخلي والهندسة المعمارية وهندسة المناظر.

,

ندى القلاف

ندى مرشحة كويتية لبرنامج الهندسة المعمارية (M Arch II) وهندسة المناظر (MLA I AP) بكلية الدراسات العليا للتصميم بجامعة هارفارد. حصلت ندى على درجة البكالوريوس في الهندسة المعمارية من جامعة أريزونا عام 2013، وعملت بعد تخرجها مصممة معمارية لدى شركة AECOM في سان فرانسيسكو، وSQC International في الكويت. وخلال هذين العامين من الخبرة العملية، عملت ندى على مجموعة من المشروعات من بينها مشروع مختبرات NASA Aims في كاليفورنيا ومسابقات التصميم لشركة نفط الكويت بدولة الكويت.

,

روان الصفار

روان الصفار مرشحة كويتية لدراسة الماجستير في هندسة المناظر والدراسات المتقدمة في العمران وتصميم المناظر وعلوم البيئة بكلية الدراسات العليا للتصميم بجامعة هارفارد. حصلت على شهادة البكالوريوس في الهندسة المعمارية من كلية رود آيلاند للتصميم، حيث صقلت اهتمامها بالسياقات البيئية غير الغربية والأساليب المعمارية الإقليمية بها. وقد ساعدها ذلك على العمل في الشرق الأوسط، وأمريكا الجنوبية، وجنوب إفريقيا، والصين حيث ركزت على القضايا ذات الصلة بالعمران والاستدامة في جنوب الكرة الأرضية.

,

يوسف عواد

يوسف عواد هو أحد المرشحين لدراسة الماجستير في الهندسة المعمارية بكلية الدراسات العليا للتصميم بجامعة هارفارد ضمن برنامج زمالة جون إيرفينغ. درس الهندسة المدنية في جامعة دالهاوسي قبل أن ينتقل إلى جامعة ماكجيل للحصول على درجة البكالوريوس في الهندسة المعمارية. وخلال هذه الفترة، اكتسب خبرة عملية واسعة في كلٍّ من الكويت وكندا والولايات المتحدة الأمريكية. شارك في السنوات القليلة الماضية في العديد من المعارض، وعُرضت أعماله في جناح UNBUILT ضمن معرض ميامي للتصميم عام 2015، كما نُشرت أعماله في أحدث كتب ومعارض Platform 8.



الفريق المالي

محمد العجمي، محمد الجميل


الفريق الإداري

عبد الله البيشي (رئيس الفريق)، نورة المسلم، جابر القلاف، جاسم الشمالي


التصميمات المعروضة كل من

مكتب AGi المعماري , بهيموث بريس مع ماتيو مانيني, ديزاين إيرث, مكتب المعماري ESAS فورتونيه بنيمان مع ستوديو باوند, PAD10, X-Architects


الكتاب

فهد أحمد بشارة، أحمد مكية، فاطمة السهلاوي و راشد بن شبيب، رند عبد الجبار و ميثاء المزروعي، نسرين طباطبائي وباباك أفراسيابي، نور بوشهري، عبداللطيف المشاري


البيان الإعلامي

الخــــليــــج و مــحيـــطه



شكر خاص و تقدير لتبرعات رعاة المشروع





Facebook  |  Twitter  |  Instagram
info@kuwaitpavilion2016.com

عن المشروع
الكتاب
إعلام
English